Povestea lui Ragnar Lodbrok

Pentru că urmăresc și îmi place serialul Vikings de pe History Channel am căutat mai multe despre istoria lui Ragnar Lodbrok sau despre povestea în sine. Inițial credeam că serialul este inspirat dintr-un roman dar de fapt își are rădăcinile cu mai bine de 7 secole în urmă. Încă de când scriitorii culegeau povești și cântece despre vitejiile lui Ragnar și a fiilor săi.

După ceva vreme de câutat, am găsit un scurt documentar despre manuscrisul cu povestea lui Ragnar Lodbrok, ale aventurilor sale de viking și ale copiilor săi(cel din imaginea de sus). Și m-am gândit dacă nu s-ar fi gândit cineva să îl traducă, să îl publice într-o ediție mai adecvată secolului nostru.

Ei bine s-au găsit oameni să facă și asta, dar probabil a fost destul de grea traducerea din daneza veche în cea actuală. Din aprilie 2009 avem în limba engleză publicat de Troth Publications din Statele Unite ale Americii, un volum în limba engleză în care este cuprinsă povestea lui Ragnar, povestea fiilor săi, cântecul morții lui Ragnar și o listă cu regii suedezi.

Cartea pare să fie scurtă. Are doar 150 de pagini iar după cuprinsul din fragmentul de pe site, de la pagina 110 deja începe bibliografia și un index.

Mi se pare puțin cam mult 91 de lei pentru cartea asta, dar poate pentru un super-fan nu este deloc scump. Cartea poate fi comandată de pe Books Express și ajunge în 2-3 săptămâni dar desigur se poate comanda cu livrare mai rapidă cu câțiva lei în plus.